C’è un vantaggio inquantificabile nell’essere nati ibridi, spurî, linguisticamente bastardi ab ovo – voglio dire neolatini.
Borges contra Heidegger: dove alcuni sono rimasti folgorati dalla sedicente relazione biunivoca – biunivoca e originaria: la lingua dei divini tra gli alberi della foresta nera – tra le parole e le cose, altri hanno invece detto soltanto: inganno; e poi hanno ripreso a giocare – un gioco serio e rigorosissimo.
Upward, behind the onstreaming, it mooned
[Non ci sono sostantivi nella congetturale Ursprache dell’emisfero australe di Tlön, cfr. A First Encyclopedia of Tlön. Vol. XI. Hlaer to Jangr.]
Rispondi