Si ripropone un testo uscito per Doppiozero ad ottobre 2020, con una correzione (alla mia traduzione da un passo in francese, e alla traduzione francese da un passo dal serbo: è possibile che lo stesso errore si trovi anche nell’originale di Kiš – questa però, forse, è un’altra storia: è raccontata meglio nella nota di lettura).
Continua a leggere “Crimini formalisti #11: Danilo Kiš, La lezione di anatomia”Crimini formalisti #9
L’acqua calda e chi la scopre di nuovo.
Crimini formalisti #10
El potrero y la pelota – suite inevitabile
Continua a leggere “Crimini formalisti #10”
Crimini formalisti #8
Crimini formalisti #7
El sentido policial de la vida
Crimini di Alonso il Buono
Suite igienica: stuzzicadenti Continua a leggere “Crimini di Alonso il Buono”
Crimini formalisti #6
Suite stoica: il prezzo. Continua a leggere “Crimini formalisti #6”
Danilo Kiš: il sogno e l’archivio #2
Qualcosa mi sfugge (prologo) Continua a leggere “Danilo Kiš: il sogno e l’archivio #2”
Crimini formalisti #5
L’arte di smarcarsi (in tre passi e mezzo) Continua a leggere “Crimini formalisti #5”
Crimini formalisti #4
Le cose (finale a sorpresa) Continua a leggere “Crimini formalisti #4”
Crimini formalisti #3
Suite eccentrica Continua a leggere “Crimini formalisti #3”